close
有一天突轟然巨響，珍貴水源從大地消失，只剩下死去的家畜、乾涸的農田和渴望水源的人們。
Beverly McGuire 在德州的小鎮裡看見了世界缺水警訊，沙漠將取代一切，自來水管裡流動的水可能將被沙子取代。她在這德州小鎮已居住 35 年之久。上 (8) 月某天突然間水龍頭打開竟毫無反應，這裡「缺水」了。
McGuire 是德州巴恩哈特鎮 (Barnhart) 的居民，她無法想像竟然會有缺水的這一天，水龍頭打開空空如也，「親愛的上帝，救救我們」她禱告道。
《The Guardian》報導，在美國西南部的許多小鎮裡，正面臨如巴恩哈特鎮一樣的狀況，自來水已經不是大家理所當然想像的基礎設備。
■石油用水過度？
德州正處在 3 年乾旱的環境裡，當地盛行的石油業正影響水資源，水庫與地下水位逐漸下降，氣候變遷讓缺水問題變得更糟。
根據德州環境質量委員會 (Texas Commission on Environmental Quality) 資料顯示，德州有 30 個小鎮面臨今年底前，將會無水可用的情況。
德州有近 1500 萬人正生活在水源配給的環境，他們不能任意將水源灌溉在自家草皮上，或是填滿自家的游泳池。以巴恩哈特鎮來說，因為水源皆用在油頁岩開採上，使得鎮民無水可用。
巴恩哈特鎮地處德州石油含量最豐富的地方，同時也位於二疊季盆地東部邊緣。幾年前，鎮民以為開採石油可以興盛小鎮，但現在 McGuire 只看見 9 個油井在她家後，與露營車停在鎮外，住滿了石油工人。
就在兩年前，第一台載水卡車出現在小鎮後，巴恩哈特小鎮的水就逐漸枯竭。
McGuire 難過的表示，現在外界已經沒有人在乎巴恩哈特小鎮的生存，大夥兒只能聚集在小鎮給水中心彼此問暖寒暄，McGuire 說：「鎮民都相當灰心小鎮上的水快要消失了。」[NT:PAGE=$]
■水源過度使用
當地農場主人 Buck Owens 表示，乾旱加上缺水使得當地農場主人放棄餵養牛群，棉花農也因此失去了大半穀物，在氣候及水源良好情況下，Owens 自豪道「最多能放牧 500 頭黃牛與 8000 頭羊。」
而這背後最大主因，Owens 指向有承包商將他牧場裡的 104 口水井，皆抽去供應石油公司。
小鎮會乾旱也是因有近 3.4 萬立方英呎的水源從小鎮被抽走。
Owens 表示，他們正把這裡的水源用卡車載走，這兩年來沒有 1 天是這種情況，水井已經乾涸了。
巴恩哈特鎮居民抱怨，石油用水過度，導致他們被迫生活在水源配給中，鎮民 Glenda Kuykendall：「由於配給到的水太少，根本沒辦法讓我的植物澆水，它們都已經枯死在我院子中。」石油用水量已經遠遠超過一個小鎮一天的用水量了。即便小鎮已經缺水，石油公司還是繼續的再抽水。
■我們需要水！
供應石油公司水原承包商表示，如果要發展石油工業，就必須要用水。根據承包商估計，他們依定必須供應 20 至 30 台水車，若一台水車可販賣 60 美元，那麼一個月就可獲利 3.6 萬美元。
水源承包商認為，人民可以利用水源來獲取食物或石油，但是什麼方式利用水源，在承包商眼裡其實都一樣，所以他們選擇供應給石油商。
巴恩哈特鎮上月已有 5 天乾旱，當地居民已重啟廢棄鐵路旁的水井，但他們擔心這恐怕也撐不了多久，鎮民 Kuykendall 表示，這口井已經接近乾涸。
石油開發公司所用的開採方式為液體壓力開採法，所以非常耗費水源，但Texas Tech University 氣候科學家 Katharine Hayhoe 認為，石油公司大量運用水源開採，並不是造成水源枯竭與乾旱的唯一原因，更有可能是，過度運用水源來畜牧、棉花樹灌溉與民生用水大量增加的緣故。[NT:PAGE=$]
■壓垮駱駝的最後一個稻草
Hayhoe 指出，在德州西部有大城市在使用水源，同時州內又有大型農業活動，現在又新增了石油業在使用水源，最後氣候改變導致水源減少，種種因素下造成的缺水。
Hayhoe 表示，德州西部在歷史看來，就是常常缺水的地區，且因為氣候的改變，美國西南部地區正處破紀錄的熱浪影響，加速土壤乾燥，與湖泊及水庫的蒸發，地下水因此無法再蘊藏，在這片土地已經過度使用水源的基礎上，氣候改變可能就是壓垮駱駝的最後一根稻草。
德州其他小鎮正用超常方式來供給水源，Robert Lee是水車駕駛，他每天必須來回 80 英里來運載水，往返油井至水源區。
巴恩哈特鎮供水公司員工 John Nanny 表示，公司營運已經營收不多，難道還必須要再多花 30 萬美元來開鑿一口水井。
近日來的降雨數據顯示，德州降雨地區僅在德州西部，且只有2英吋降雨量左右，牧場主人 Owens 已經為乾旱叫苦連天了並指出，地下水含量若要增加，就必須要多下點雨，他瘋狂的說：「我們需要洪水，最好來個颱風。」「若是水沒了，那我們也就沒救了。」
鉅亨網/ 文：蘇嘉維 2013/09/30 07:11
Beverly McGuire 在德州的小鎮裡看見了世界缺水警訊，沙漠將取代一切，自來水管裡流動的水可能將被沙子取代。她在這德州小鎮已居住 35 年之久。上 (8) 月某天突然間水龍頭打開竟毫無反應，這裡「缺水」了。
McGuire 是德州巴恩哈特鎮 (Barnhart) 的居民，她無法想像竟然會有缺水的這一天，水龍頭打開空空如也，「親愛的上帝，救救我們」她禱告道。
《The Guardian》報導，在美國西南部的許多小鎮裡，正面臨如巴恩哈特鎮一樣的狀況，自來水已經不是大家理所當然想像的基礎設備。
■石油用水過度？
德州正處在 3 年乾旱的環境裡，當地盛行的石油業正影響水資源，水庫與地下水位逐漸下降，氣候變遷讓缺水問題變得更糟。
根據德州環境質量委員會 (Texas Commission on Environmental Quality) 資料顯示，德州有 30 個小鎮面臨今年底前，將會無水可用的情況。
德州有近 1500 萬人正生活在水源配給的環境，他們不能任意將水源灌溉在自家草皮上，或是填滿自家的游泳池。以巴恩哈特鎮來說，因為水源皆用在油頁岩開採上，使得鎮民無水可用。
巴恩哈特鎮地處德州石油含量最豐富的地方，同時也位於二疊季盆地東部邊緣。幾年前，鎮民以為開採石油可以興盛小鎮，但現在 McGuire 只看見 9 個油井在她家後，與露營車停在鎮外，住滿了石油工人。
就在兩年前，第一台載水卡車出現在小鎮後，巴恩哈特小鎮的水就逐漸枯竭。
McGuire 難過的表示，現在外界已經沒有人在乎巴恩哈特小鎮的生存，大夥兒只能聚集在小鎮給水中心彼此問暖寒暄，McGuire 說：「鎮民都相當灰心小鎮上的水快要消失了。」[NT:PAGE=$]
■水源過度使用
當地農場主人 Buck Owens 表示，乾旱加上缺水使得當地農場主人放棄餵養牛群，棉花農也因此失去了大半穀物，在氣候及水源良好情況下，Owens 自豪道「最多能放牧 500 頭黃牛與 8000 頭羊。」
而這背後最大主因，Owens 指向有承包商將他牧場裡的 104 口水井，皆抽去供應石油公司。
小鎮會乾旱也是因有近 3.4 萬立方英呎的水源從小鎮被抽走。
Owens 表示，他們正把這裡的水源用卡車載走，這兩年來沒有 1 天是這種情況，水井已經乾涸了。
巴恩哈特鎮居民抱怨，石油用水過度，導致他們被迫生活在水源配給中，鎮民 Glenda Kuykendall：「由於配給到的水太少，根本沒辦法讓我的植物澆水，它們都已經枯死在我院子中。」石油用水量已經遠遠超過一個小鎮一天的用水量了。即便小鎮已經缺水，石油公司還是繼續的再抽水。
■我們需要水！
供應石油公司水原承包商表示，如果要發展石油工業，就必須要用水。根據承包商估計，他們依定必須供應 20 至 30 台水車，若一台水車可販賣 60 美元，那麼一個月就可獲利 3.6 萬美元。
水源承包商認為，人民可以利用水源來獲取食物或石油，但是什麼方式利用水源，在承包商眼裡其實都一樣，所以他們選擇供應給石油商。
巴恩哈特鎮上月已有 5 天乾旱，當地居民已重啟廢棄鐵路旁的水井，但他們擔心這恐怕也撐不了多久，鎮民 Kuykendall 表示，這口井已經接近乾涸。
石油開發公司所用的開採方式為液體壓力開採法，所以非常耗費水源，但Texas Tech University 氣候科學家 Katharine Hayhoe 認為，石油公司大量運用水源開採，並不是造成水源枯竭與乾旱的唯一原因，更有可能是，過度運用水源來畜牧、棉花樹灌溉與民生用水大量增加的緣故。[NT:PAGE=$]
■壓垮駱駝的最後一個稻草
Hayhoe 指出，在德州西部有大城市在使用水源，同時州內又有大型農業活動，現在又新增了石油業在使用水源，最後氣候改變導致水源減少，種種因素下造成的缺水。
Hayhoe 表示，德州西部在歷史看來，就是常常缺水的地區，且因為氣候的改變，美國西南部地區正處破紀錄的熱浪影響，加速土壤乾燥，與湖泊及水庫的蒸發，地下水因此無法再蘊藏，在這片土地已經過度使用水源的基礎上，氣候改變可能就是壓垮駱駝的最後一根稻草。
德州其他小鎮正用超常方式來供給水源，Robert Lee是水車駕駛，他每天必須來回 80 英里來運載水，往返油井至水源區。
巴恩哈特鎮供水公司員工 John Nanny 表示，公司營運已經營收不多，難道還必須要再多花 30 萬美元來開鑿一口水井。
近日來的降雨數據顯示，德州降雨地區僅在德州西部，且只有2英吋降雨量左右，牧場主人 Owens 已經為乾旱叫苦連天了並指出，地下水含量若要增加，就必須要多下點雨，他瘋狂的說：「我們需要洪水，最好來個颱風。」「若是水沒了，那我們也就沒救了。」
鉅亨網/ 文：蘇嘉維 2013/09/30 07:11
全站熱搜
留言列表
