close
賽普勒斯最大銀行的自救式紓困計畫揭曉。賽普勒斯央行證實，為了滿足國際紓困案的附加條件，境內最大銀行的存款大戶恐將面臨逾10萬歐元的存款被減記約六成的重大損失。
根據周六公布的法令，賽普勒斯第一大銀行賽普勒斯銀行(Bank of Cyprus)裡逾10萬歐元的存款，37.5%將立即轉為該行的特殊股票，另外約22.5%將暫時凍結在不計息帳戶，90天後視情況全部或部分轉為銀行股權。亦即，賽普勒斯銀行超過10萬歐元的存款，最高可能有六成被轉換成該銀行的股票，以現在的情勢來看，其股票價值形同壁紙。
其餘40%的部分雖可獲得較目前高出10%的優惠利息，但在銀行狀況好轉前不會支付利息，並將暫時凍結確保銀行流動性。
紓困條件如此嚴苛，意味著賽普勒斯作為離岸金融中心的時代結束，國內經濟恐加速衰退，失業率必將快速攀升。
【時報-記者柯婉琇綜合外電報導】2013-04-01 14:57
------------------------------
賽國修訂存款稅 歐央行不干涉
歐洲聯盟消息人士說，賽普勒斯政府和國際債權人今天討論修訂前所未見的存款稅。歐洲中央銀行宣稱，賽普勒斯政府可自行決定，但需確保所需資金不受影響。
賽普勒斯計畫徵收存款稅，引發市場震盪，並再度引發債務危機可能擴散的憂慮。
賽國政府正在研究降低對小存款戶的衝擊，打算將較多的稅額加到存款高於10萬歐元的存款戶上，這些存戶有許多是俄國人，引起俄國總統蒲亭憤怒回應。
不願具名的歐盟消息人士說：「賽普勒斯人正在討論，以敲定新提案。」
他表示：「我們真的想降低新存款稅對10萬歐元以下存戶的影響，但是這個想法仍需達成相同目標，也就是籌措58億歐元資金。」
他又說，至今還沒有明確的決定。
歐洲中央銀行執行理事會理事阿斯穆森（JoergAsmussen）在柏林一個記者會上說：「這是賽普勒斯政府的調整計畫，和三巨頭或其他政府無關。」
阿斯穆森說：「賽國總統如想在課徵存款稅上做任何修正，決定權在他手中。但他必須確保資金不受影響。」
中央社尼柯希亞/柏林 2013/03/18 20:56
-------------------------------
〈分析〉賽普勒斯課存款重稅 爆擠兌潮 各機構分析師觀點匯整
賽普勒斯接受歐盟100億歐元紓困金，卻向民眾課徵高額存款稅，以募集58億歐元來協助國內銀行脫困。各界分析師針對賽普勒斯事件眾說紛紜。《MarketWatch》報導，有些分析師擔憂，塞國全國上下瀰漫著對政府和銀行的不信任感和憤怒，可能會再次點燃歐債危機；但也有分析師認為，這是特殊狀況，影響並不會擴張。
以下是各方分析師的觀點，綜合報導。
花旗銀行︰「存款稅難保沒有下例」
花旗集團分析師Steven Englander認為，賽普勒斯課重稅救市將會造成歐元拋售潮，投資人將會紛紛轉而買入美元、瑞士法郎、英鎊、挪威克朗和瑞典克朗。不管存款稅會不會是一次性徵收，此項決定已引發投資人和存款人恐慌，不但可能在歐元區其他國家引發擠兌潮，並可能再度喚醒歐債危機的骨牌效應。
Steven Englander認為，歐元區的決策者並未提出具體作法，更無法說服存款者同樣的事情不會再次上演。歐元匯率很有可能再次出現極端風險，匯率持續走低，更導致歐盟核心國家和周邊國家的債券利差再度擴大。
摩根大通：「歐洲拿石頭砸自己的腳？」
摩根大通分析師表示，歐盟各國從去年6月 就不斷表示要打破主權債務問題和銀行間的惡性循環，現在這樣的決定將擴大塞普勒斯問題，影響將遍及全歐洲。賽普勒斯的紓困案再次證明了一個事實，就是現在的存款保障計畫只能依靠歐盟各國政府支持。雖然短期內，賽普勒斯的情況暫時不會產生風險傳染，但未來潛在的風險仍不能忽略。
摩根大通分析師認為，若塞國國會不通過存款稅，不確定因素也會一併升高。若是存款稅未獲得國會許可，那很有可能連帶影響到6月通帳掛勾債券價格走低，歐洲其他國家的債券利差亦有可能擴大。因為賽普勒斯的財政政策為不對稱結構，加上歐洲央行推出的貨幣直接交易計劃，可望有效壓低賽國政府債務利率並減輕其財政的負荷。
摩根大通分析師認為，賽國引發的衝擊對歐洲市場可能不大，義大利和西班牙債券利差可能會從0.05%微幅上升至0.10%。但若賽普勒斯內部政治持續混亂，那此波存款稅的影響就可能擴大。
蘇格蘭皇家銀行︰「存款稅不通過，賽普勒斯可能面臨退出歐元區」
蘇格蘭皇家銀行則表示，賽普勒斯的狀況為單一個案。塞普勒斯的銀行體系堅實，擁1250億歐元的資產，是全國總資產的7倍之多。在賽國的債券市場，也有一些表現不錯的優先債券和次級債券，價值達20億歐元。
徵收存款稅對賽國政府當然有益處，但對於歐盟外圍國家小銀行和其次級債務則有不良影響。分析師表示，雖然目前狀況並不會導致大規模的債券拋售，但仍有可能對需要政府援助和更多資本的銀行和其次級債券帶來風險。歐盟外圍國的中小型銀行也可能會承受一波存款外逃潮。分析師表示，賽普勒斯的情勢將不利於意大利和西班牙銀行的次級債務，但對於愛爾蘭和葡萄牙而言，則影響較小。
蘇格蘭皇家銀行分析師Greg Gibbs：「除非賽普勒斯國會通過存款稅，不然將無法得到紓困金，甚至有可能退出歐元區。」
英國巴克萊銀行：「影響不如預期劇烈。」
英國巴克萊銀行分析師認為，賽普勒斯危機是因為國內缺乏完整的存款保障。如果有相關的措施，存款稅所造成的影響將緩和許多。目前賽普勒斯情勢雖然會影響該國主權債務，並且造成存款外逃，但對歐元區市場影響有限，並且仍在可控制的範圍內。若和2010年到2012年間歐洲經濟相比，今 (2013) 年歐盟整體經濟較為安穩。故此次賽普勒斯事件並不一定會在歐盟外圍國家引發擠兌潮。
不過，分析師亦表示，西班牙和意大利等外圍國家債券將有可能遭投資者拋售，導致國債收益率上揚。不過，債券市場最終可依賴歐洲央行的貨幣直接交易計劃。與去年希臘預備要脫離歐元區時的情況相比，存款外流的風險有限。
巴克萊銀行認為，賽普勒斯財政吃緊的情勢迫使當局徵收存款徵稅，將損失歸給債券持有人和存款人承擔。債券持有人應於此時更加注意歐盟的各項決議和歐盟風險管理準則。(接下頁)
德國商業銀行︰「賽普勒斯事件不表示歐元危機將捲土重來。」
德國商業銀行貨幣策略主管Ulrich Leuchtmann指出，歐盟與賽普勒斯達成的這項新協議確實會在短期內對外匯市場造成一定衝擊，但這並不表示歐元先前經歷過的危機就會重新上演。賽普勒斯執政黨在國會上僅佔少數席，故存款稅是否可以順利上路仍未可知。
德國商業銀行繼續指出，雖然目前賽普勒斯的情勢尚不會在歐盟其他國家引發擠兌潮，但這幾天仍需持續觀察歐洲債市的走向，特別是週一(18日)早盤的狀況。在一切水落石出之前，歐元兌美元將會持續承受壓力，其他貨幣也會一併受影響。如澳元和紐元走勢可能會較疲軟，日元則有可能出現反彈。但只要歐盟其他債券市場回復穩定，此波震盪也會一併穩定下來。
法國興業銀行︰「可能引發市場恐慌。」
法國興業銀行則認為，賽普勒斯的紓困計畫還附加嚴苛的條件，首次引入存款稅，可能重新激起市場對歐債危機的恐慌。
【鉅亨網劉季清 綜合外電】2013年3月18日 17:25
-----------------------------------
〈分析〉賽普勒斯存款稅的三項問與答
賽普勒斯存款稅震驚國際，但其實賽國不只要徵存款稅，受傷最慘的除了賽國人民，還有俄英兩國人民，而且整起事件的意外程度還不到黑天鵝等級，只能算是一隻灰天鵝。
據《金融時報》報導，為了得到百億歐元抒困貸款，賽普勒斯將對人民課徵前所未有的存款稅。帳戶餘額逾十萬歐元以上的存戶將被徵收 9.9% 存款，十萬歐元以下者則被徵收 6.75%。政府總計可徵得 58 億歐元。
為何在銀行存款上動土？
為了紓困規模減至最小。賽普勒斯原先要求的 170 億紓困貸款和其經濟規模相比是如此龐大，IMF 因此擔心賽國無法支撐這筆這筆貸款。
而賽國銀行持有的優先無擔保債券為數不多，所以賽國政府只能從較豐厚的存款中徵稅以輔助紓困案。
此外，還有一些人民不樂見的新政策，比如企業所得稅率從 10% 調漲到 12.5%，及強制出售國有資產。
誰受傷最慘重?
恐怕會是賽國人民。據該國央行所言，銀行至 1 月止持有的 680 億歐元存款中，有 430 億是國內民眾的老本，其餘 200 多億則是外國存戶的錢，多數來自俄國和英國。
這是一隻黑天鵝嗎?
算是一隻灰天鵝。把銀行存款拿來抒困，近來已數度成為爭議話題。包括德國與荷蘭在內的許多歐盟政府表示，賽國已成俄國洗錢天堂，因此他們不樂意用納稅人的錢援助賽國銀行。
最讓人驚訝的是，連存款少於 10 萬歐元的存戶都得被抽稅，意味著除了高所得階級與外國人之外，平凡的中產階級和退休者都得遭受池魚之殃。
鉅亨網吳修廉 綜合報導 2013-03-18 16:50:21
-----------------------------
歐元區財長就援助賽普勒斯100億歐元方案達成協議
彭博社報導指出，歐元區財長就提供賽普勒斯金額100億歐元(130億美元)援助方案達成協議，並同意讓賽普勒斯對銀行存款徵稅。
賽普勒斯將對金額不超過10萬歐元的存款課徵6.75%的稅，金額超過10萬歐元的存款則課稅9.9%。
荷蘭財長Jewroen Dijsselbloem表示，這項措施將讓賽普勒斯在緊急貸款之外，還可以募集到58億歐元的資金。
歐洲央行也將在賽普勒斯銀行需要時提供資金，來因應可能發生的資金擠兌。銀行存款人則將獲得銀行股權作為相對的補償。
賽普勒斯財長Michael Sarris表示，這項措施是賽普勒斯維持正常運作面臨的各種選擇中最為輕鬆的一項。Sarris還指出，這並不是一個令人愉快的結果，尤其是受到影響的人更是感受深刻。
Dijsselbloem則是表示，由這項措施將對塞普勒斯金融起到穩定的作用，因此也將要求所有存款人盡一些心力。
【財訊快報／劉敏夫】2013-03-18 10:10
---------------------------------
賽普勒斯課存款稅 俄羅斯大失血
賽普勒斯課徵爭議性銀行存款稅的提案可能會讓俄羅斯民眾的荷包損失慘重，專家估算，俄羅斯存放在賽普勒斯銀行內的存款金額至少有200億美元。
俄羅斯地區銀行協會的阿克薩可夫(Anatoly Aksakov)告訴國際傳真社(Interfax)，大家將沒有信心選擇賽普勒斯作為安心儲蓄的地方。
賽普勒斯迫切需要100億歐元(約130億美元)紓困金周轉，歐元區其他國家和國際債權人16日有條件同意紓困賽普勒斯，但所有存放在賽普勒斯銀行內的存款都將課稅。
存款超過10萬歐元將課徵9.9%的稅金，低於10萬歐元的則課稅6.75%。
阿克薩可夫表示，俄羅斯可能會有200億美元(約154億歐元)要被課稅；但俄羅斯版富比世(Forbes)雜誌估算的金額高出更多。
根據富比世網站，國際信評機構穆迪公司(Moody's)去年估算，俄羅斯企業在賽普勒斯握有190億歐元；此外，俄羅斯銀行在賽普勒斯也握有120億美元。
富比世援引其他媒體的報導表示，俄羅斯民眾在賽普勒斯的存款介於80億至350億歐元。
富比世網站的評論欄寫道，俄羅斯民眾單是1天就損失35億歐元。
中央廣播電臺/新聞引據： 中央社 時間：2013/3/18
-------------------------------
賽國課存款稅 動搖歐儲蓄信心
賽普勒斯尋求課徵銀行存款稅以換取紓困，歐洲人對存款安全的信心隨之動搖，不過西班牙或愛爾蘭目前尚未出現擠兌跡象。
民眾告訴路透社，政治人物插手公民存款，他們很氣憤，但並不訝異。銀行家擔心，賽普勒斯取得紓困的提案條件可能讓其他地區的存戶不安，部分左派領導人同表憤慨。
歐元區財政部長希望賽普勒斯課徵最高9.9%的存款稅，換取100億歐元（130億美元）紓困方案。如果賽普勒斯國會明天通過法案，這將是歐洲紓困方案首見存戶幫忙支付帳單。
57歲的雅典家庭主婦斯比羅（Maria Spyrou）說：「他們對賽普勒斯人做的真是可恥。」她當護士的女兒已經9個月沒拿到薪水了，斯比羅說，她必須養女兒。
她說：「我們這裡不會把錢從銀行裡提領出來。在希臘，他們會找其他的辦法搶劫我們，更巧妙、更狡猾的方法，用燃料稅、財產人頭稅，各種名目都有。」
希臘主要在野黨、反紓困的「激進左派聯盟」（Syriza）黨魁齊普拉斯（Alexis Tsipras），把錯歸咎到德國總理梅克爾（Angela Merkel）身上。
齊普拉斯說：「我們必須舉起盾牌，為（歐洲）人民抵擋梅克爾女士的犯罪策略。」
在葡萄牙，左派小黨「左翼聯盟」（Left Bloc）黨魁塞米多（Joao Semedo）警告，如果歐洲債權人堅持採行更多撙節措施，葡萄牙的存款岌岌可危。
塞米多說：「葡萄牙政府將毫不遲疑地把手伸向銀行存款。」
歐洲北部國家擔心的是可能要付多少錢才能紓困債台高築的國家，因此幾乎看不到緊張跡象。芬蘭總理卡泰寧（Jyrki Katainen）還說，徵稅是公平的。
但在馬德里，任職於精神健康中心的62歲婦人賈西亞（Ana Garcia）認為，西班牙人的存款可能也將面臨衝擊。
賈西亞說：「歐洲國家非常冷靜地認為這種情況永遠不會發生在他們身上，但我們早晚都會牽扯進去。」
賽普勒斯紓困的消息，也讓都柏林慶祝聖派屈克節的氣氛平添緊張。
曾在商界任職的愛爾蘭54歲女子麥登（CarmelMadden）說：「真是無法無天。」她擔心存在銀行裡的賣房所得。
「我現在比8個月前賣房子時還擔心，我真的不知道我的錢安不安全。」（譯者：中央社鄭詩韻)
中央社雅典／馬德里 綜合外電報導2013/03/18 10:06
-----------------------------
受夠了！賽普勒斯大主教籲退出歐元區、復用舊幣
賽普勒斯(Cyprus)國會如果真的同意讓政府對銀行存款戶徵收一次性稅金，那麼大家都會知道在一個大型貨幣同盟體系當中、小國家的利益是可以輕易地被犧牲掉！歐洲央行(ECB)總裁德拉吉(Mario Draghi)去年7月雖說將「不計一切代價捍衛歐元」，但這對同屬歐元區的賽國來說似乎是一件遙遠且不相干的事。
3月18日是賽國的國定假日(註：Green Monday)、銀行照例未開放營業。英國金融時報17日報導，賽國官員目前正考慮是否讓銀行在19日繼續停止營業。在賽國國會56個席次當中，執政黨擁有28席。國會預計將在18日就國際紓困案進行表決。據17日晚間參與協商的官員透露，在當地銀行存款逾10萬歐元的存戶可能將被徵收一次性、12.5%(註：原訂為9.9%)的稅金，存款低於10萬歐元的存戶則是會被課徵3.5%(註：原為6.75%)的一次性稅金。賽普勒斯大主教Chrysostomos已呼籲人們不要提款、宣佈退出歐元區並重新使用舊幣「賽普勒斯鎊(Cyprus Pound)」。賽普勒斯存戶據悉有35%的存款金額是低於10萬歐元。
甫於2013年2月24日在第二回合選舉脫穎而出的賽普勒斯總統Nicos Anastasiades在電視演說中指出，目前是自1974年土耳其軍隊入侵以來國家最危急的時刻。他說，繳交稅金的存戶將可取得該銀行等值股票，如果他們肯讓存款續存兩年的話將可獲得由天然氣開發收益提供擔保的債券。一名垂頭喪氣的賽國官員表示，如果存款戶真的被抽稅的話，西班牙、義大利銀行存戶也可能面臨類似的稅金。
歐元兌美元18日呈現跳空開低走低。嘉實XQ全球贏家系統的報價顯示，截至台北時間18日上午9時42分為止，歐元兌美元重貶1.38%至1.2892；開盤迄今最低跌至1.2885、創2012年12月10日以來新低。黃金上漲0.23%至1,595.41美元/盎司，開盤迄今最高升至1,608.63美元、創2月27日以來新高。
彭博社報導，截至台北時間18日上午9時32分為止，標準普爾500指數期貨大跌1.27%，報1,533.90點。
精實新聞/ 記者 賴宏昌 報導 2013-03-18 09:54:00
-------------------------------
新聞分析－存款稅 歐債危機最新未爆彈
歐盟要求賽普勒斯政府對銀行存戶課徵存款稅，以交換紓困，在國際間引發了爭議，有人甚至認為，此舉可能會成為歐債危機再度升高的導火線。
歐盟的存款稅並非創舉，1990年代初，義大利政府為拯救瀕臨崩盤的貨幣里拉，對銀行存戶課徵存款稅，然而稅率不過是0.06％，遠不及歐盟現今主張存款10萬歐元以上9.9％，未滿10萬歐元6.75％的稅率。
然而最大的爭議在於歐債危機5年來，不論是希臘瀕臨破產，還是西班牙銀行業因房地產破滅而損失慘重，國際紓困儘管都附帶嚴苛的條件，例如緊縮財政、裁減公務員等等，卻是對銀行存戶極力保護，因為當局擔心若是發生銀行擠兌，情勢可能更難以收拾。
這麼說來，難道就不怕賽國的銀行爆發擠兌嗎？這要從歐盟為何要求對賽國銀行存戶課徵存款稅來看。
隨著歐債危機一路擴大，歐盟內部對於紓困危機國的不滿聲浪日益升高，以歐元區最大金主德國為首的一些國家，因而要求危機國本身也應擔負支應紓困金的責任，例如希臘危機中，主要為銀行的希臘公債持有人就須減記資產，等於間接對希臘提供援助。
反觀賽普勒斯瀕臨破產，主要是因為持有過多的希臘公債所致，而且銀行業主要財源是來自存款戶，並非債券持有人，因此只有靠存款戶來支應紓困。
其次，賽國雖是歐元國，但在地理上與貝魯特的距離還比巴黎近，人口只有110萬人，僅及希臘的十分之一，因此歐盟認為，即使爆發危機也不可能造成如希臘或西班牙所引爆的連鎖反應。
第三，賽國與俄羅斯關係深厚。近幾年來賽國大力發展金融業，吸引俄羅斯黑幫與富豪把資金存入該國銀行。
根據統計，賽國銀行業擁有存款680億歐元，其中40％都來自外國，主要就是俄羅斯黑幫。
德國總理梅克爾就曾公開表示，她擔心對賽國的紓困金會有一大半都落入俄羅斯黑幫手中。
有鑑於此，歐盟主張對賽國銀行存戶課徵存款稅，也有防患未然的意味。
儘管如此，歐盟要對賽國課徵存款稅，也難保以後不會對其他的危機國如法炮製，甚至只是光有這樣的憂慮，就可能足以在歐元國家間引發毀滅性的銀行擠兌熱潮。
工商時報 王曉伯 2013-03-18 01:04
-------------------------------
鉅亨看世界─俄羅斯的小老弟
塞浦路斯和俄羅斯關係緊密，甚至願意違反歐盟規定放行來自俄羅斯的軍火貨輪。
相互依存的關係下，塞浦路斯對俄羅斯的依賴日深，成為俄羅斯在國際關係、經濟、貨運上的重要一著棋。
本月份，一艘行蹤神秘的俄羅斯貨輪為躲避暴風雨被迫停泊塞浦路斯的馬索爾港口。
MS Cariot 貨輪上藏有 4 箱 60 噸 AK-47 衝鋒槍和火箭發射器專用火藥，這艘來自莫斯科的貨輪，屬莫斯科國有軍火公司 Rosooboronexport 所有，其上所運軍火的幕後買主除敘利亞外，別無他者。
■ 睜一隻眼閉一隻眼
塞浦路斯自 2004 年起就是歐盟會員國，照道理說，塞浦路斯官方應該要查扣這艘貨輪，因為貨輪上的武器明顯違反了歐盟嚴格禁運軍用物資予敘利亞政權的規定。敘利亞政權自去年起即猛烈射殺該國國民和反政府的示威者。
但塞浦路斯政府非但沒有查扣該貨輪，反而在接受其將更改航行路線的含糊保證後，放行該艘貨輪，而貨輪船長在補給燃料離開之後，立即繼續朝著敘利亞港口塔爾圖斯前進，在那裡將一船可疑的貨物全部卸下。
英國《衛報》報導，批評者直言，這起交相賊的事件是塞浦路斯不願意得罪莫斯科的進一步證據，此案件也讓人聯想起塞浦路斯法院在 2010 年時，讓一名可疑的俄羅斯間諜領袖 Christopher Metsos 保釋的事件。
塞浦路斯不願意得罪普丁是可以理解的，因為克里姆林宮已經承諾貸款相當 21 億英鎊金額給塞浦路斯以擺脫經濟困境，且俄羅斯也是塞浦路斯在聯合國安理會中的堅定支持者，並且對塞浦路斯島北方未獲得國際社會認同的土耳其族政權北賽普勒斯土耳其共和國持反對立場。
■ 俄羅斯人海外家鄉
塞浦路斯的利馬索爾是一個充滿魅力的港口，遍佈著老成區和十字軍城堡，現有許多俄羅斯人居住在此，當地甚至有俄羅斯報紙，兩所俄羅斯學校，以及俄羅斯電台，每到假日俄羅斯人就會湧向 Debenhams，該度假勝地販賣許多俄羅斯風情的商品和食物，且有許多酒吧和俱樂部，在東部還有來自烏克蘭、白俄羅斯等地的妓女陪酒。
塞浦路斯說俄語的人口約有 3.5-4 萬人，當中還有許多「Ponitan」也就是擁有希臘口音的俄羅斯人，這些人多在蘇聯長大，然後在 90 年代時由黑海地區移民至此。
塞浦路斯當地人甚至說，「利馬索爾就是蘇聯的一部分」，25 歲的當地餐廳服務生 Artyom 被問及為何有這麼多俄羅斯人選擇搬至此地時，他回答：「首先，這裡的稅很低，其次，俄羅斯人很容易在此獲得簽證。」
鉅亨網/鄭杰 2012-02-08 18:00
根據周六公布的法令，賽普勒斯第一大銀行賽普勒斯銀行(Bank of Cyprus)裡逾10萬歐元的存款，37.5%將立即轉為該行的特殊股票，另外約22.5%將暫時凍結在不計息帳戶，90天後視情況全部或部分轉為銀行股權。亦即，賽普勒斯銀行超過10萬歐元的存款，最高可能有六成被轉換成該銀行的股票，以現在的情勢來看，其股票價值形同壁紙。
其餘40%的部分雖可獲得較目前高出10%的優惠利息，但在銀行狀況好轉前不會支付利息，並將暫時凍結確保銀行流動性。
紓困條件如此嚴苛，意味著賽普勒斯作為離岸金融中心的時代結束，國內經濟恐加速衰退，失業率必將快速攀升。
【時報-記者柯婉琇綜合外電報導】2013-04-01 14:57
------------------------------
賽國修訂存款稅 歐央行不干涉
歐洲聯盟消息人士說，賽普勒斯政府和國際債權人今天討論修訂前所未見的存款稅。歐洲中央銀行宣稱，賽普勒斯政府可自行決定，但需確保所需資金不受影響。
賽普勒斯計畫徵收存款稅，引發市場震盪，並再度引發債務危機可能擴散的憂慮。
賽國政府正在研究降低對小存款戶的衝擊，打算將較多的稅額加到存款高於10萬歐元的存款戶上，這些存戶有許多是俄國人，引起俄國總統蒲亭憤怒回應。
不願具名的歐盟消息人士說：「賽普勒斯人正在討論，以敲定新提案。」
他表示：「我們真的想降低新存款稅對10萬歐元以下存戶的影響，但是這個想法仍需達成相同目標，也就是籌措58億歐元資金。」
他又說，至今還沒有明確的決定。
歐洲中央銀行執行理事會理事阿斯穆森（JoergAsmussen）在柏林一個記者會上說：「這是賽普勒斯政府的調整計畫，和三巨頭或其他政府無關。」
阿斯穆森說：「賽國總統如想在課徵存款稅上做任何修正，決定權在他手中。但他必須確保資金不受影響。」
中央社尼柯希亞/柏林 2013/03/18 20:56
-------------------------------
〈分析〉賽普勒斯課存款重稅 爆擠兌潮 各機構分析師觀點匯整
賽普勒斯接受歐盟100億歐元紓困金，卻向民眾課徵高額存款稅，以募集58億歐元來協助國內銀行脫困。各界分析師針對賽普勒斯事件眾說紛紜。《MarketWatch》報導，有些分析師擔憂，塞國全國上下瀰漫著對政府和銀行的不信任感和憤怒，可能會再次點燃歐債危機；但也有分析師認為，這是特殊狀況，影響並不會擴張。
以下是各方分析師的觀點，綜合報導。
花旗銀行︰「存款稅難保沒有下例」
花旗集團分析師Steven Englander認為，賽普勒斯課重稅救市將會造成歐元拋售潮，投資人將會紛紛轉而買入美元、瑞士法郎、英鎊、挪威克朗和瑞典克朗。不管存款稅會不會是一次性徵收，此項決定已引發投資人和存款人恐慌，不但可能在歐元區其他國家引發擠兌潮，並可能再度喚醒歐債危機的骨牌效應。
Steven Englander認為，歐元區的決策者並未提出具體作法，更無法說服存款者同樣的事情不會再次上演。歐元匯率很有可能再次出現極端風險，匯率持續走低，更導致歐盟核心國家和周邊國家的債券利差再度擴大。
摩根大通：「歐洲拿石頭砸自己的腳？」
摩根大通分析師表示，歐盟各國從去年6月 就不斷表示要打破主權債務問題和銀行間的惡性循環，現在這樣的決定將擴大塞普勒斯問題，影響將遍及全歐洲。賽普勒斯的紓困案再次證明了一個事實，就是現在的存款保障計畫只能依靠歐盟各國政府支持。雖然短期內，賽普勒斯的情況暫時不會產生風險傳染，但未來潛在的風險仍不能忽略。
摩根大通分析師認為，若塞國國會不通過存款稅，不確定因素也會一併升高。若是存款稅未獲得國會許可，那很有可能連帶影響到6月通帳掛勾債券價格走低，歐洲其他國家的債券利差亦有可能擴大。因為賽普勒斯的財政政策為不對稱結構，加上歐洲央行推出的貨幣直接交易計劃，可望有效壓低賽國政府債務利率並減輕其財政的負荷。
摩根大通分析師認為，賽國引發的衝擊對歐洲市場可能不大，義大利和西班牙債券利差可能會從0.05%微幅上升至0.10%。但若賽普勒斯內部政治持續混亂，那此波存款稅的影響就可能擴大。
蘇格蘭皇家銀行︰「存款稅不通過，賽普勒斯可能面臨退出歐元區」
蘇格蘭皇家銀行則表示，賽普勒斯的狀況為單一個案。塞普勒斯的銀行體系堅實，擁1250億歐元的資產，是全國總資產的7倍之多。在賽國的債券市場，也有一些表現不錯的優先債券和次級債券，價值達20億歐元。
徵收存款稅對賽國政府當然有益處，但對於歐盟外圍國家小銀行和其次級債務則有不良影響。分析師表示，雖然目前狀況並不會導致大規模的債券拋售，但仍有可能對需要政府援助和更多資本的銀行和其次級債券帶來風險。歐盟外圍國的中小型銀行也可能會承受一波存款外逃潮。分析師表示，賽普勒斯的情勢將不利於意大利和西班牙銀行的次級債務，但對於愛爾蘭和葡萄牙而言，則影響較小。
蘇格蘭皇家銀行分析師Greg Gibbs：「除非賽普勒斯國會通過存款稅，不然將無法得到紓困金，甚至有可能退出歐元區。」
英國巴克萊銀行：「影響不如預期劇烈。」
英國巴克萊銀行分析師認為，賽普勒斯危機是因為國內缺乏完整的存款保障。如果有相關的措施，存款稅所造成的影響將緩和許多。目前賽普勒斯情勢雖然會影響該國主權債務，並且造成存款外逃，但對歐元區市場影響有限，並且仍在可控制的範圍內。若和2010年到2012年間歐洲經濟相比，今 (2013) 年歐盟整體經濟較為安穩。故此次賽普勒斯事件並不一定會在歐盟外圍國家引發擠兌潮。
不過，分析師亦表示，西班牙和意大利等外圍國家債券將有可能遭投資者拋售，導致國債收益率上揚。不過，債券市場最終可依賴歐洲央行的貨幣直接交易計劃。與去年希臘預備要脫離歐元區時的情況相比，存款外流的風險有限。
巴克萊銀行認為，賽普勒斯財政吃緊的情勢迫使當局徵收存款徵稅，將損失歸給債券持有人和存款人承擔。債券持有人應於此時更加注意歐盟的各項決議和歐盟風險管理準則。(接下頁)
德國商業銀行︰「賽普勒斯事件不表示歐元危機將捲土重來。」
德國商業銀行貨幣策略主管Ulrich Leuchtmann指出，歐盟與賽普勒斯達成的這項新協議確實會在短期內對外匯市場造成一定衝擊，但這並不表示歐元先前經歷過的危機就會重新上演。賽普勒斯執政黨在國會上僅佔少數席，故存款稅是否可以順利上路仍未可知。
德國商業銀行繼續指出，雖然目前賽普勒斯的情勢尚不會在歐盟其他國家引發擠兌潮，但這幾天仍需持續觀察歐洲債市的走向，特別是週一(18日)早盤的狀況。在一切水落石出之前，歐元兌美元將會持續承受壓力，其他貨幣也會一併受影響。如澳元和紐元走勢可能會較疲軟，日元則有可能出現反彈。但只要歐盟其他債券市場回復穩定，此波震盪也會一併穩定下來。
法國興業銀行︰「可能引發市場恐慌。」
法國興業銀行則認為，賽普勒斯的紓困計畫還附加嚴苛的條件，首次引入存款稅，可能重新激起市場對歐債危機的恐慌。
【鉅亨網劉季清 綜合外電】2013年3月18日 17:25
-----------------------------------
〈分析〉賽普勒斯存款稅的三項問與答
賽普勒斯存款稅震驚國際，但其實賽國不只要徵存款稅，受傷最慘的除了賽國人民，還有俄英兩國人民，而且整起事件的意外程度還不到黑天鵝等級，只能算是一隻灰天鵝。
據《金融時報》報導，為了得到百億歐元抒困貸款，賽普勒斯將對人民課徵前所未有的存款稅。帳戶餘額逾十萬歐元以上的存戶將被徵收 9.9% 存款，十萬歐元以下者則被徵收 6.75%。政府總計可徵得 58 億歐元。
為何在銀行存款上動土？
為了紓困規模減至最小。賽普勒斯原先要求的 170 億紓困貸款和其經濟規模相比是如此龐大，IMF 因此擔心賽國無法支撐這筆這筆貸款。
而賽國銀行持有的優先無擔保債券為數不多，所以賽國政府只能從較豐厚的存款中徵稅以輔助紓困案。
此外，還有一些人民不樂見的新政策，比如企業所得稅率從 10% 調漲到 12.5%，及強制出售國有資產。
誰受傷最慘重?
恐怕會是賽國人民。據該國央行所言，銀行至 1 月止持有的 680 億歐元存款中，有 430 億是國內民眾的老本，其餘 200 多億則是外國存戶的錢，多數來自俄國和英國。
這是一隻黑天鵝嗎?
算是一隻灰天鵝。把銀行存款拿來抒困，近來已數度成為爭議話題。包括德國與荷蘭在內的許多歐盟政府表示，賽國已成俄國洗錢天堂，因此他們不樂意用納稅人的錢援助賽國銀行。
最讓人驚訝的是，連存款少於 10 萬歐元的存戶都得被抽稅，意味著除了高所得階級與外國人之外，平凡的中產階級和退休者都得遭受池魚之殃。
鉅亨網吳修廉 綜合報導 2013-03-18 16:50:21
-----------------------------
歐元區財長就援助賽普勒斯100億歐元方案達成協議
彭博社報導指出，歐元區財長就提供賽普勒斯金額100億歐元(130億美元)援助方案達成協議，並同意讓賽普勒斯對銀行存款徵稅。
賽普勒斯將對金額不超過10萬歐元的存款課徵6.75%的稅，金額超過10萬歐元的存款則課稅9.9%。
荷蘭財長Jewroen Dijsselbloem表示，這項措施將讓賽普勒斯在緊急貸款之外，還可以募集到58億歐元的資金。
歐洲央行也將在賽普勒斯銀行需要時提供資金，來因應可能發生的資金擠兌。銀行存款人則將獲得銀行股權作為相對的補償。
賽普勒斯財長Michael Sarris表示，這項措施是賽普勒斯維持正常運作面臨的各種選擇中最為輕鬆的一項。Sarris還指出，這並不是一個令人愉快的結果，尤其是受到影響的人更是感受深刻。
Dijsselbloem則是表示，由這項措施將對塞普勒斯金融起到穩定的作用，因此也將要求所有存款人盡一些心力。
【財訊快報／劉敏夫】2013-03-18 10:10
---------------------------------
賽普勒斯課存款稅 俄羅斯大失血
賽普勒斯課徵爭議性銀行存款稅的提案可能會讓俄羅斯民眾的荷包損失慘重，專家估算，俄羅斯存放在賽普勒斯銀行內的存款金額至少有200億美元。
俄羅斯地區銀行協會的阿克薩可夫(Anatoly Aksakov)告訴國際傳真社(Interfax)，大家將沒有信心選擇賽普勒斯作為安心儲蓄的地方。
賽普勒斯迫切需要100億歐元(約130億美元)紓困金周轉，歐元區其他國家和國際債權人16日有條件同意紓困賽普勒斯，但所有存放在賽普勒斯銀行內的存款都將課稅。
存款超過10萬歐元將課徵9.9%的稅金，低於10萬歐元的則課稅6.75%。
阿克薩可夫表示，俄羅斯可能會有200億美元(約154億歐元)要被課稅；但俄羅斯版富比世(Forbes)雜誌估算的金額高出更多。
根據富比世網站，國際信評機構穆迪公司(Moody's)去年估算，俄羅斯企業在賽普勒斯握有190億歐元；此外，俄羅斯銀行在賽普勒斯也握有120億美元。
富比世援引其他媒體的報導表示，俄羅斯民眾在賽普勒斯的存款介於80億至350億歐元。
富比世網站的評論欄寫道，俄羅斯民眾單是1天就損失35億歐元。
中央廣播電臺/新聞引據： 中央社 時間：2013/3/18
-------------------------------
賽國課存款稅 動搖歐儲蓄信心
賽普勒斯尋求課徵銀行存款稅以換取紓困，歐洲人對存款安全的信心隨之動搖，不過西班牙或愛爾蘭目前尚未出現擠兌跡象。
民眾告訴路透社，政治人物插手公民存款，他們很氣憤，但並不訝異。銀行家擔心，賽普勒斯取得紓困的提案條件可能讓其他地區的存戶不安，部分左派領導人同表憤慨。
歐元區財政部長希望賽普勒斯課徵最高9.9%的存款稅，換取100億歐元（130億美元）紓困方案。如果賽普勒斯國會明天通過法案，這將是歐洲紓困方案首見存戶幫忙支付帳單。
57歲的雅典家庭主婦斯比羅（Maria Spyrou）說：「他們對賽普勒斯人做的真是可恥。」她當護士的女兒已經9個月沒拿到薪水了，斯比羅說，她必須養女兒。
她說：「我們這裡不會把錢從銀行裡提領出來。在希臘，他們會找其他的辦法搶劫我們，更巧妙、更狡猾的方法，用燃料稅、財產人頭稅，各種名目都有。」
希臘主要在野黨、反紓困的「激進左派聯盟」（Syriza）黨魁齊普拉斯（Alexis Tsipras），把錯歸咎到德國總理梅克爾（Angela Merkel）身上。
齊普拉斯說：「我們必須舉起盾牌，為（歐洲）人民抵擋梅克爾女士的犯罪策略。」
在葡萄牙，左派小黨「左翼聯盟」（Left Bloc）黨魁塞米多（Joao Semedo）警告，如果歐洲債權人堅持採行更多撙節措施，葡萄牙的存款岌岌可危。
塞米多說：「葡萄牙政府將毫不遲疑地把手伸向銀行存款。」
歐洲北部國家擔心的是可能要付多少錢才能紓困債台高築的國家，因此幾乎看不到緊張跡象。芬蘭總理卡泰寧（Jyrki Katainen）還說，徵稅是公平的。
但在馬德里，任職於精神健康中心的62歲婦人賈西亞（Ana Garcia）認為，西班牙人的存款可能也將面臨衝擊。
賈西亞說：「歐洲國家非常冷靜地認為這種情況永遠不會發生在他們身上，但我們早晚都會牽扯進去。」
賽普勒斯紓困的消息，也讓都柏林慶祝聖派屈克節的氣氛平添緊張。
曾在商界任職的愛爾蘭54歲女子麥登（CarmelMadden）說：「真是無法無天。」她擔心存在銀行裡的賣房所得。
「我現在比8個月前賣房子時還擔心，我真的不知道我的錢安不安全。」（譯者：中央社鄭詩韻)
中央社雅典／馬德里 綜合外電報導2013/03/18 10:06
-----------------------------
受夠了！賽普勒斯大主教籲退出歐元區、復用舊幣
賽普勒斯(Cyprus)國會如果真的同意讓政府對銀行存款戶徵收一次性稅金，那麼大家都會知道在一個大型貨幣同盟體系當中、小國家的利益是可以輕易地被犧牲掉！歐洲央行(ECB)總裁德拉吉(Mario Draghi)去年7月雖說將「不計一切代價捍衛歐元」，但這對同屬歐元區的賽國來說似乎是一件遙遠且不相干的事。
3月18日是賽國的國定假日(註：Green Monday)、銀行照例未開放營業。英國金融時報17日報導，賽國官員目前正考慮是否讓銀行在19日繼續停止營業。在賽國國會56個席次當中，執政黨擁有28席。國會預計將在18日就國際紓困案進行表決。據17日晚間參與協商的官員透露，在當地銀行存款逾10萬歐元的存戶可能將被徵收一次性、12.5%(註：原訂為9.9%)的稅金，存款低於10萬歐元的存戶則是會被課徵3.5%(註：原為6.75%)的一次性稅金。賽普勒斯大主教Chrysostomos已呼籲人們不要提款、宣佈退出歐元區並重新使用舊幣「賽普勒斯鎊(Cyprus Pound)」。賽普勒斯存戶據悉有35%的存款金額是低於10萬歐元。
甫於2013年2月24日在第二回合選舉脫穎而出的賽普勒斯總統Nicos Anastasiades在電視演說中指出，目前是自1974年土耳其軍隊入侵以來國家最危急的時刻。他說，繳交稅金的存戶將可取得該銀行等值股票，如果他們肯讓存款續存兩年的話將可獲得由天然氣開發收益提供擔保的債券。一名垂頭喪氣的賽國官員表示，如果存款戶真的被抽稅的話，西班牙、義大利銀行存戶也可能面臨類似的稅金。
歐元兌美元18日呈現跳空開低走低。嘉實XQ全球贏家系統的報價顯示，截至台北時間18日上午9時42分為止，歐元兌美元重貶1.38%至1.2892；開盤迄今最低跌至1.2885、創2012年12月10日以來新低。黃金上漲0.23%至1,595.41美元/盎司，開盤迄今最高升至1,608.63美元、創2月27日以來新高。
彭博社報導，截至台北時間18日上午9時32分為止，標準普爾500指數期貨大跌1.27%，報1,533.90點。
精實新聞/ 記者 賴宏昌 報導 2013-03-18 09:54:00
-------------------------------
新聞分析－存款稅 歐債危機最新未爆彈
歐盟要求賽普勒斯政府對銀行存戶課徵存款稅，以交換紓困，在國際間引發了爭議，有人甚至認為，此舉可能會成為歐債危機再度升高的導火線。
歐盟的存款稅並非創舉，1990年代初，義大利政府為拯救瀕臨崩盤的貨幣里拉，對銀行存戶課徵存款稅，然而稅率不過是0.06％，遠不及歐盟現今主張存款10萬歐元以上9.9％，未滿10萬歐元6.75％的稅率。
然而最大的爭議在於歐債危機5年來，不論是希臘瀕臨破產，還是西班牙銀行業因房地產破滅而損失慘重，國際紓困儘管都附帶嚴苛的條件，例如緊縮財政、裁減公務員等等，卻是對銀行存戶極力保護，因為當局擔心若是發生銀行擠兌，情勢可能更難以收拾。
這麼說來，難道就不怕賽國的銀行爆發擠兌嗎？這要從歐盟為何要求對賽國銀行存戶課徵存款稅來看。
隨著歐債危機一路擴大，歐盟內部對於紓困危機國的不滿聲浪日益升高，以歐元區最大金主德國為首的一些國家，因而要求危機國本身也應擔負支應紓困金的責任，例如希臘危機中，主要為銀行的希臘公債持有人就須減記資產，等於間接對希臘提供援助。
反觀賽普勒斯瀕臨破產，主要是因為持有過多的希臘公債所致，而且銀行業主要財源是來自存款戶，並非債券持有人，因此只有靠存款戶來支應紓困。
其次，賽國雖是歐元國，但在地理上與貝魯特的距離還比巴黎近，人口只有110萬人，僅及希臘的十分之一，因此歐盟認為，即使爆發危機也不可能造成如希臘或西班牙所引爆的連鎖反應。
第三，賽國與俄羅斯關係深厚。近幾年來賽國大力發展金融業，吸引俄羅斯黑幫與富豪把資金存入該國銀行。
根據統計，賽國銀行業擁有存款680億歐元，其中40％都來自外國，主要就是俄羅斯黑幫。
德國總理梅克爾就曾公開表示，她擔心對賽國的紓困金會有一大半都落入俄羅斯黑幫手中。
有鑑於此，歐盟主張對賽國銀行存戶課徵存款稅，也有防患未然的意味。
儘管如此，歐盟要對賽國課徵存款稅，也難保以後不會對其他的危機國如法炮製，甚至只是光有這樣的憂慮，就可能足以在歐元國家間引發毀滅性的銀行擠兌熱潮。
工商時報 王曉伯 2013-03-18 01:04
-------------------------------
鉅亨看世界─俄羅斯的小老弟
塞浦路斯和俄羅斯關係緊密，甚至願意違反歐盟規定放行來自俄羅斯的軍火貨輪。
相互依存的關係下，塞浦路斯對俄羅斯的依賴日深，成為俄羅斯在國際關係、經濟、貨運上的重要一著棋。
本月份，一艘行蹤神秘的俄羅斯貨輪為躲避暴風雨被迫停泊塞浦路斯的馬索爾港口。
MS Cariot 貨輪上藏有 4 箱 60 噸 AK-47 衝鋒槍和火箭發射器專用火藥，這艘來自莫斯科的貨輪，屬莫斯科國有軍火公司 Rosooboronexport 所有，其上所運軍火的幕後買主除敘利亞外，別無他者。
■ 睜一隻眼閉一隻眼
塞浦路斯自 2004 年起就是歐盟會員國，照道理說，塞浦路斯官方應該要查扣這艘貨輪，因為貨輪上的武器明顯違反了歐盟嚴格禁運軍用物資予敘利亞政權的規定。敘利亞政權自去年起即猛烈射殺該國國民和反政府的示威者。
但塞浦路斯政府非但沒有查扣該貨輪，反而在接受其將更改航行路線的含糊保證後，放行該艘貨輪，而貨輪船長在補給燃料離開之後，立即繼續朝著敘利亞港口塔爾圖斯前進，在那裡將一船可疑的貨物全部卸下。
英國《衛報》報導，批評者直言，這起交相賊的事件是塞浦路斯不願意得罪莫斯科的進一步證據，此案件也讓人聯想起塞浦路斯法院在 2010 年時，讓一名可疑的俄羅斯間諜領袖 Christopher Metsos 保釋的事件。
塞浦路斯不願意得罪普丁是可以理解的，因為克里姆林宮已經承諾貸款相當 21 億英鎊金額給塞浦路斯以擺脫經濟困境，且俄羅斯也是塞浦路斯在聯合國安理會中的堅定支持者，並且對塞浦路斯島北方未獲得國際社會認同的土耳其族政權北賽普勒斯土耳其共和國持反對立場。
■ 俄羅斯人海外家鄉
塞浦路斯的利馬索爾是一個充滿魅力的港口，遍佈著老成區和十字軍城堡，現有許多俄羅斯人居住在此，當地甚至有俄羅斯報紙，兩所俄羅斯學校，以及俄羅斯電台，每到假日俄羅斯人就會湧向 Debenhams，該度假勝地販賣許多俄羅斯風情的商品和食物，且有許多酒吧和俱樂部，在東部還有來自烏克蘭、白俄羅斯等地的妓女陪酒。
塞浦路斯說俄語的人口約有 3.5-4 萬人，當中還有許多「Ponitan」也就是擁有希臘口音的俄羅斯人，這些人多在蘇聯長大，然後在 90 年代時由黑海地區移民至此。
塞浦路斯當地人甚至說，「利馬索爾就是蘇聯的一部分」，25 歲的當地餐廳服務生 Artyom 被問及為何有這麼多俄羅斯人選擇搬至此地時，他回答：「首先，這裡的稅很低，其次，俄羅斯人很容易在此獲得簽證。」
鉅亨網/鄭杰 2012-02-08 18:00
全站熱搜
留言列表
