北韓不斷放話挑釁，正拉高南韓去年10月以來首次降息的機率，因為一連串的武嚇恐動搖這個亞洲第4大經濟體的企業和消費者信心。
金正恩（Kim Jong Un）政權接連警告核試和發射飛彈，已促使本月南韓主要股市指數重挫4.2%，韓元兌美元貶值2.5%。根據彭博社調查，20名經濟師中有11人預測南韓央行韓國銀行（BOK）明天將降息。
朝鮮爆發戰爭的威脅已使南韓央行總裁金仲秀（Kim Choong Soo）倍感壓力，新總統朴槿惠（ParkGeun Hye）已向他施壓要求降息，另一方面，日本推動的空前寬鬆措施則可能削弱南韓的出口成長。南韓財政部下修2013年經濟成長預測後，公債殖利率也已暗示降息，並跌到歷史低點。
首爾東洋證券公司（Tongyang Securities Inc.）固定收益分析師李在炯（Lee Jae Hyung，音譯）表示：「在投資人和消費者喪失信心前，央行可能會採取更積極的行動。」李在炯指出，在韓元和股市挫低之際，「地緣政治緊張局勢」使本來就受政府施壓降息的韓銀承受更大的壓力。
南韓央行訂台北時間明天上午9時公布利率決策。若降息1碼，將是9個月來第3次，並使基準7天期附買回利率來到2011年1月以來最低的2.5%。
根據韓國金融投資協會（KOFIA）數據，南韓指標3年期公債殖利率昨天報2.49%，和1個月前相比降低17個基點。這項殖利率5日觸及歷史低點2.44%，從2月5日起便一直低於政策利率2.75%。南韓財政部3月28日將今年經濟擴張預測，從去年12月的3%下修至2.3%，低於央行預估的2.8%。
首爾KB投資證券公司（KB Investment &Securities Co.）固定收益分析師李在勝（Lee JaeSeung，音譯）表示：「債市已反映降息0.25個百分點的情況。」
中央社/譯者：尹俊傑 2013/04/09 23:41
-----------------------
兩韓若開打 台廠零組件恐斷鏈
南、北韓情勢緊張，一旦兩韓戰事開打，財政部認為，長期是台灣主要貿易競爭國的南韓，也是台灣重要關鍵零組件的進口國之一，即使兩韓戰事為台灣帶來轉單效應，也可能帶來「斷鏈危機」，無法獲益。
財政部公布3月海關進出口貿易統計，比較南韓與台灣第1季貿易表現，台灣以成長2.4%的成績，超越南韓首季0.5%的增幅。不過，財政部統計處長葉滿足說，南韓去年第1季的出口表現較台灣好，基期高以致今年首季成長不如台灣。
兩韓戰雲密佈，財政部提出觀察，認為如果北韓備戰並非只是「恫嚇」南韓，兩韓一旦真正開打，加上對峙或戰事時間拉長時，對台灣的出口未必有利。
葉滿足分析，南韓是台灣第五大出口國、第四大進口國，南韓與日本都是台灣重要關鍵零組件的進口來源國。台灣有三成的電子產品零組件來自南韓，二成是化學品、一成為基本金屬及其製品，一旦兩韓戰事開打，關鍵零組件供貨來源不穩定，台灣也會出現「斷鏈危機」。不過，兩韓若只是備而不戰，財政部認為，「恫嚇期」愈長，對南韓貿易衝擊較大，此時，台灣才有可能出現轉單效應，連帶我與南韓長期處於競爭的出口貨品，才有機會獲益。財政部認為，台灣有七成的出口貨品是在亞洲地區流動，整體而言，兩韓局勢緊張，對亞洲地區都不是好事。
【經濟日報╱記者陳美珍／台北報導】 2013.04.09 03:26 am
金正恩（Kim Jong Un）政權接連警告核試和發射飛彈，已促使本月南韓主要股市指數重挫4.2%，韓元兌美元貶值2.5%。根據彭博社調查，20名經濟師中有11人預測南韓央行韓國銀行（BOK）明天將降息。
朝鮮爆發戰爭的威脅已使南韓央行總裁金仲秀（Kim Choong Soo）倍感壓力，新總統朴槿惠（ParkGeun Hye）已向他施壓要求降息，另一方面，日本推動的空前寬鬆措施則可能削弱南韓的出口成長。南韓財政部下修2013年經濟成長預測後，公債殖利率也已暗示降息，並跌到歷史低點。
首爾東洋證券公司（Tongyang Securities Inc.）固定收益分析師李在炯（Lee Jae Hyung，音譯）表示：「在投資人和消費者喪失信心前，央行可能會採取更積極的行動。」李在炯指出，在韓元和股市挫低之際，「地緣政治緊張局勢」使本來就受政府施壓降息的韓銀承受更大的壓力。
南韓央行訂台北時間明天上午9時公布利率決策。若降息1碼，將是9個月來第3次，並使基準7天期附買回利率來到2011年1月以來最低的2.5%。
根據韓國金融投資協會（KOFIA）數據，南韓指標3年期公債殖利率昨天報2.49%，和1個月前相比降低17個基點。這項殖利率5日觸及歷史低點2.44%，從2月5日起便一直低於政策利率2.75%。南韓財政部3月28日將今年經濟擴張預測，從去年12月的3%下修至2.3%，低於央行預估的2.8%。
首爾KB投資證券公司（KB Investment &Securities Co.）固定收益分析師李在勝（Lee JaeSeung，音譯）表示：「債市已反映降息0.25個百分點的情況。」
中央社/譯者：尹俊傑 2013/04/09 23:41
-----------------------
兩韓若開打 台廠零組件恐斷鏈
南、北韓情勢緊張，一旦兩韓戰事開打，財政部認為，長期是台灣主要貿易競爭國的南韓，也是台灣重要關鍵零組件的進口國之一，即使兩韓戰事為台灣帶來轉單效應，也可能帶來「斷鏈危機」，無法獲益。
財政部公布3月海關進出口貿易統計，比較南韓與台灣第1季貿易表現，台灣以成長2.4%的成績，超越南韓首季0.5%的增幅。不過，財政部統計處長葉滿足說，南韓去年第1季的出口表現較台灣好，基期高以致今年首季成長不如台灣。
兩韓戰雲密佈，財政部提出觀察，認為如果北韓備戰並非只是「恫嚇」南韓，兩韓一旦真正開打，加上對峙或戰事時間拉長時，對台灣的出口未必有利。
葉滿足分析，南韓是台灣第五大出口國、第四大進口國，南韓與日本都是台灣重要關鍵零組件的進口來源國。台灣有三成的電子產品零組件來自南韓，二成是化學品、一成為基本金屬及其製品，一旦兩韓戰事開打，關鍵零組件供貨來源不穩定，台灣也會出現「斷鏈危機」。不過，兩韓若只是備而不戰，財政部認為，「恫嚇期」愈長，對南韓貿易衝擊較大，此時，台灣才有可能出現轉單效應，連帶我與南韓長期處於競爭的出口貨品，才有機會獲益。財政部認為，台灣有七成的出口貨品是在亞洲地區流動，整體而言，兩韓局勢緊張，對亞洲地區都不是好事。
【經濟日報╱記者陳美珍／台北報導】 2013.04.09 03:26 am
全站熱搜
留言列表
