翔名科技（8091）董事長吳宗豐表示，看好未來二年產業景氣仍佳，從半導體設備代理業務起家的翔名，近年來積極跨入製造業務。隨著翔名成功切入半導體原廠代工供應鏈，2010年翔名製造的營業收入，將首度大於代理業務；並積極朝全球最大半導體零件製造商的目標邁進。
依天下雜誌今年初第432期報導，篩選業內淨利率能八年持續超過15%以上的高收益企業，翔名科技赫然入榜，與聯發科（2454）、中華電（2412）、晶華酒店（2707）等其它43家廠商一同列名。翔名究竟是如何達成的？以下是吳宗豐專訪記要：
問：翔名去年如何在業績較前年衰退20%的情況下，卻能保持獲利成長二成的佳績？
答：2009年對翔名而言，如經過一場嚴苛的試煉。除了因應大環境不佳的挑戰，員工配合實施無薪假，高階主管也調降薪資，終於齊心步出這波的風暴，甚至更加茁壯。翔名2009年營業額6.8億元，雖然比2008年衰退滑20%。但翔名的每股稅後純益（EPS）達2.44元，要比前年成長二成。
半導體景氣 會旺兩年
分析去年營收衰退及獲利成長原因，首先是2009年受金融風暴影響，第一季營收下滑，使得全年營收大幅下降。而獲利成長主因，是受惠於下半年景氣回溫，半導體產業資本支出增加影響，帶動消耗性零件需求，挹注整體毛利明顯拉升。
問：翔名怎麼看產業景氣走勢？有何新業務及新客戶？
答：隨著半導體產業景氣快速復甦，市場的需求持續加溫。半導體設備零組件的競爭狀況，從彼此的競價廝殺，轉向為供給面，景氣可望好個一、二年。此刻，誰能快速的滿足客戶的需求，快速擴充產能增加市場占有率，誰就是贏家。
翔名的優勢在於擁有精密的製造能力，可遠遠拋開國內競爭對手。但翔名的目標，不再侷限於國內市場。如何快速擴充產能？來滿足全球客戶需求，讓翔名成為一家國際化的半導體設備製造公司，成為未來的主要目標。
翔名的主要產品，以供應晶圓代工、DRAM廠，及LCD和LED光電廠商為大宗，包括：半導體擴散爐、離子布植機的離子源關鍵零組件的主力產品。翔名積極朝向多角化發展，跨入蝕刻機、化學氣相沈積、薄膜濺鍍機等設備的零件市場。
翔名的產品是採用耐高溫、潔淨、使用壽命長的：石墨（Graphite）、鉬（Mo）、鎢（W）、鉭（Ta）等高硬度原料，經精密加工製成。翔名在金融海嘯之際，展開矽元件製造項目，並透過與德國大廠技術合作，今年下半年開始生產上市後，即可陸續貢獻營收及獲利。另外，翔名在半導體零組件的全球市占率達四成，在LED的承載盤也有高達七成的市占率，領先態勢明顯。
去年晶圓代工景氣迅速回春，DRAM產業今年也跟著走出谷底，使得半導體界充滿無限希望與活力，設備及耗材需求可望增加。翔名前年營收最高逼近9億元，去年下滑逾二成，今年景氣好轉加上新產品上市，翔名今年營收挑戰突破10億元目標。
發行可轉債 積極擴產
考量到半導體前段製程設備大多為歐美日廠商，台灣設備廠商不易切入。因此，翔名積極爭取各原廠的合作機會，目前已成功切入原廠代工的供應鏈，大幅拉升產品出貨量，今年還有陸續獲認證的新產品上市。此外，使用工廠的零件替換市場也很大，這部份也會在翔名營收中占一定的比重。
問：翔名的製造產能滿載，籌資及擴產計畫為何？
答：翔名今年發行2.5億元可轉換公司債（CB），轉換價格訂為43.9元，所募集資金主要用來：開發新產品、買土地建新廠等支出。
翔名今年的資本支出約在3億元，新廠房的落腳處，可能會在新竹、及台南二地，選擇一處合理價格土地，進行擴產。
【經濟日報╱記者李珣瑛／新竹報導】 2010.06.21 04:12 am
--------------------
法人：翔名今年EPS 估4.5元
元大投顧指出，翔名（8091）上半年營運優於預期，且接獲OEM大廠的大筆訂單，今年營收可望突破10億元，並創下新高，中長線展望樂觀，預估今年每股純益為4.5元。
以本季營運狀況來說，元大投顧預估，翔名本季營收季增率為18%，比起原本預期增加10個百分點，不過，毛利率則微幅衰退至34.9%，但是全年毛利率還是增加5.8個百分點。
元大投顧表示，翔名下半年營運則更為樂觀，單月平均營收近1億元水準，主要是兩家半導體耗材OEM訂單明顯放大，加上LED石墨承載盤的出貨量，配合下游拉貨積極，帶動業績提升，成為翔名下半年的兩大營運動力。
【經濟日報╱記者溫建勳／台北報導】 2010.06.21 04:12 am
---------------------
新聞幕後／吳宗豐創業 老兵推一把
在竹科週邊的新竹市香山工業區內，隱身一家台灣最大的半導體零件製造商–翔名科技（8091）。這家創業18年來保持獲利的公司，董事長兼總經理吳宗豐行事穩健、務實的經營風格，讓當初不看好他創業的友人，紛紛跌破眼鏡。
現年52歲的吳宗豐，大學理工科系畢業後，很自然就在回到南台灣的家鄉，在統懋半導體從工程師做起。後來北上新竹到代理設備的科榮公司做到經理職。工作相當認真的吳宗豐，怎麼會在工作八年後，不顧一切地投入創業之路？
吳宗豐說，這都要感謝促成他創業的貴人，就是當年在科榮擔任夜間倉庫管理員的一名退伍老兵。一天晚上，吳宗豐跑完竹科的客戶回到公司，與這名退伍老兵閒聊時，被問道：「你五年之後，要做什麼？」、「屆時會到什麼位置？」；「你喜不喜歡？滿意嗎？」。這一連串問題，讓吳宗豐有如遭到當頭棒喝般地陷入長考。那年33歲、年薪100萬元的他，於是下定決心給自己五年的時間，去嚐試創業。沒想到週邊的朋友們，都不相信個性古意的吳宗豐，能夠創出一番事業。
令人跌破眼鏡的是，吳宗豐創業的第一年，就憑著設備代理、和成功開發半導體特殊材料關鍵零組件本土化，締造獲利700萬元的佳績。此後不但一路賺錢，同時保持每年EPS都超過2元的好成績。當初不看好他創業的人，更是不相信翔名科技這家以專賣半導體設備零組件的公司，居然能賣到讓公司上市櫃掛牌？
吳宗豐回首創業歷程，儘管公司年年賺錢，但其中辛苦與壓力，讓初見他的人，很難與他不過是四年七班的年紀，連想在一起。一直保持打高爾夫和羽球運動習慣的吳宗豐，近九月來，浸淫「自發功」頗有心得，每天至少練一到二小時。
創業後的吳宗豐，還去唸了交大的高階經營管理碩士（EMBA ），最大收獲就是從EMBA的同學中，為翔名找來陣容堅強的董事及監察人，包括：出任翔名董事的達展總經理林秀立；任獨立董事的飛赫董事長陳朝煌、展鈴總經理陳國龍。以及任監察人的興新金屬總經理朱立德，都是他交大EMBA的同學。
【經濟日報╱記者／李珣瑛】 2010.06.21 04:12 am
-------------
翔名前四月EPS 1.66元
翔名科技（8091）董事長兼總經理吳宗豐昨（18）日表示，翔名朝全球最大半導體零件製造商目標努力，今年前四月每股稅後純益（EPS）達1.66元。展望第二季業績肯定會比首季好；未來半年到一、二年景氣仍佳，今年努力朝挑戰年營收破10億元目標邁進。
台灣最大的半導體零件製造商翔名科技，昨天舉行法人說明會。翔名副總經理黃鴻文表示，翔名發行2.5億元的可轉換公司債（CB），轉換價格訂為43.9元，所募集資金主要用來：開發新產品、買土地建新廠等支出。
翔名昨天股價上漲0.4元，收43.1元。翔名財務經理張雅植表示，翔名今年的資本支出約在3億元，新廠可能會在新竹、及台南選擇一處合理價格土地，進行擴產。
翔名的主要產品，以供應晶圓代工、DRAM廠，以及LCD和LED 光電廠商為大宗，包括：半導體擴散爐、離子佈植機的離子源關鍵零組件的主力產品。翔名積極朝向多角化發展，跨入蝕刻機、化學氣相沈積、薄膜濺鍍機等設備的零件市場。
【經濟日報╱記者李珣瑛／台北報導】 2010.05.19 04:12 am
依天下雜誌今年初第432期報導，篩選業內淨利率能八年持續超過15%以上的高收益企業，翔名科技赫然入榜，與聯發科（2454）、中華電（2412）、晶華酒店（2707）等其它43家廠商一同列名。翔名究竟是如何達成的？以下是吳宗豐專訪記要：
問：翔名去年如何在業績較前年衰退20%的情況下，卻能保持獲利成長二成的佳績？
答：2009年對翔名而言，如經過一場嚴苛的試煉。除了因應大環境不佳的挑戰，員工配合實施無薪假，高階主管也調降薪資，終於齊心步出這波的風暴，甚至更加茁壯。翔名2009年營業額6.8億元，雖然比2008年衰退滑20%。但翔名的每股稅後純益（EPS）達2.44元，要比前年成長二成。
半導體景氣 會旺兩年
分析去年營收衰退及獲利成長原因，首先是2009年受金融風暴影響，第一季營收下滑，使得全年營收大幅下降。而獲利成長主因，是受惠於下半年景氣回溫，半導體產業資本支出增加影響，帶動消耗性零件需求，挹注整體毛利明顯拉升。
問：翔名怎麼看產業景氣走勢？有何新業務及新客戶？
答：隨著半導體產業景氣快速復甦，市場的需求持續加溫。半導體設備零組件的競爭狀況，從彼此的競價廝殺，轉向為供給面，景氣可望好個一、二年。此刻，誰能快速的滿足客戶的需求，快速擴充產能增加市場占有率，誰就是贏家。
翔名的優勢在於擁有精密的製造能力，可遠遠拋開國內競爭對手。但翔名的目標，不再侷限於國內市場。如何快速擴充產能？來滿足全球客戶需求，讓翔名成為一家國際化的半導體設備製造公司，成為未來的主要目標。
翔名的主要產品，以供應晶圓代工、DRAM廠，及LCD和LED光電廠商為大宗，包括：半導體擴散爐、離子布植機的離子源關鍵零組件的主力產品。翔名積極朝向多角化發展，跨入蝕刻機、化學氣相沈積、薄膜濺鍍機等設備的零件市場。
翔名的產品是採用耐高溫、潔淨、使用壽命長的：石墨（Graphite）、鉬（Mo）、鎢（W）、鉭（Ta）等高硬度原料，經精密加工製成。翔名在金融海嘯之際，展開矽元件製造項目，並透過與德國大廠技術合作，今年下半年開始生產上市後，即可陸續貢獻營收及獲利。另外，翔名在半導體零組件的全球市占率達四成，在LED的承載盤也有高達七成的市占率，領先態勢明顯。
去年晶圓代工景氣迅速回春，DRAM產業今年也跟著走出谷底，使得半導體界充滿無限希望與活力，設備及耗材需求可望增加。翔名前年營收最高逼近9億元，去年下滑逾二成，今年景氣好轉加上新產品上市，翔名今年營收挑戰突破10億元目標。
發行可轉債 積極擴產
考量到半導體前段製程設備大多為歐美日廠商，台灣設備廠商不易切入。因此，翔名積極爭取各原廠的合作機會，目前已成功切入原廠代工的供應鏈，大幅拉升產品出貨量，今年還有陸續獲認證的新產品上市。此外，使用工廠的零件替換市場也很大，這部份也會在翔名營收中占一定的比重。
問：翔名的製造產能滿載，籌資及擴產計畫為何？
答：翔名今年發行2.5億元可轉換公司債（CB），轉換價格訂為43.9元，所募集資金主要用來：開發新產品、買土地建新廠等支出。
翔名今年的資本支出約在3億元，新廠房的落腳處，可能會在新竹、及台南二地，選擇一處合理價格土地，進行擴產。
【經濟日報╱記者李珣瑛／新竹報導】 2010.06.21 04:12 am
--------------------
法人：翔名今年EPS 估4.5元
元大投顧指出，翔名（8091）上半年營運優於預期，且接獲OEM大廠的大筆訂單，今年營收可望突破10億元，並創下新高，中長線展望樂觀，預估今年每股純益為4.5元。
以本季營運狀況來說，元大投顧預估，翔名本季營收季增率為18%，比起原本預期增加10個百分點，不過，毛利率則微幅衰退至34.9%，但是全年毛利率還是增加5.8個百分點。
元大投顧表示，翔名下半年營運則更為樂觀，單月平均營收近1億元水準，主要是兩家半導體耗材OEM訂單明顯放大，加上LED石墨承載盤的出貨量，配合下游拉貨積極，帶動業績提升，成為翔名下半年的兩大營運動力。
【經濟日報╱記者溫建勳／台北報導】 2010.06.21 04:12 am
---------------------
新聞幕後／吳宗豐創業 老兵推一把
在竹科週邊的新竹市香山工業區內，隱身一家台灣最大的半導體零件製造商–翔名科技（8091）。這家創業18年來保持獲利的公司，董事長兼總經理吳宗豐行事穩健、務實的經營風格，讓當初不看好他創業的友人，紛紛跌破眼鏡。
現年52歲的吳宗豐，大學理工科系畢業後，很自然就在回到南台灣的家鄉，在統懋半導體從工程師做起。後來北上新竹到代理設備的科榮公司做到經理職。工作相當認真的吳宗豐，怎麼會在工作八年後，不顧一切地投入創業之路？
吳宗豐說，這都要感謝促成他創業的貴人，就是當年在科榮擔任夜間倉庫管理員的一名退伍老兵。一天晚上，吳宗豐跑完竹科的客戶回到公司，與這名退伍老兵閒聊時，被問道：「你五年之後，要做什麼？」、「屆時會到什麼位置？」；「你喜不喜歡？滿意嗎？」。這一連串問題，讓吳宗豐有如遭到當頭棒喝般地陷入長考。那年33歲、年薪100萬元的他，於是下定決心給自己五年的時間，去嚐試創業。沒想到週邊的朋友們，都不相信個性古意的吳宗豐，能夠創出一番事業。
令人跌破眼鏡的是，吳宗豐創業的第一年，就憑著設備代理、和成功開發半導體特殊材料關鍵零組件本土化，締造獲利700萬元的佳績。此後不但一路賺錢，同時保持每年EPS都超過2元的好成績。當初不看好他創業的人，更是不相信翔名科技這家以專賣半導體設備零組件的公司，居然能賣到讓公司上市櫃掛牌？
吳宗豐回首創業歷程，儘管公司年年賺錢，但其中辛苦與壓力，讓初見他的人，很難與他不過是四年七班的年紀，連想在一起。一直保持打高爾夫和羽球運動習慣的吳宗豐，近九月來，浸淫「自發功」頗有心得，每天至少練一到二小時。
創業後的吳宗豐，還去唸了交大的高階經營管理碩士（EMBA ），最大收獲就是從EMBA的同學中，為翔名找來陣容堅強的董事及監察人，包括：出任翔名董事的達展總經理林秀立；任獨立董事的飛赫董事長陳朝煌、展鈴總經理陳國龍。以及任監察人的興新金屬總經理朱立德，都是他交大EMBA的同學。
【經濟日報╱記者／李珣瑛】 2010.06.21 04:12 am
-------------
翔名前四月EPS 1.66元
翔名科技（8091）董事長兼總經理吳宗豐昨（18）日表示，翔名朝全球最大半導體零件製造商目標努力，今年前四月每股稅後純益（EPS）達1.66元。展望第二季業績肯定會比首季好；未來半年到一、二年景氣仍佳，今年努力朝挑戰年營收破10億元目標邁進。
台灣最大的半導體零件製造商翔名科技，昨天舉行法人說明會。翔名副總經理黃鴻文表示，翔名發行2.5億元的可轉換公司債（CB），轉換價格訂為43.9元，所募集資金主要用來：開發新產品、買土地建新廠等支出。
翔名昨天股價上漲0.4元，收43.1元。翔名財務經理張雅植表示，翔名今年的資本支出約在3億元，新廠可能會在新竹、及台南選擇一處合理價格土地，進行擴產。
翔名的主要產品，以供應晶圓代工、DRAM廠，以及LCD和LED 光電廠商為大宗，包括：半導體擴散爐、離子佈植機的離子源關鍵零組件的主力產品。翔名積極朝向多角化發展，跨入蝕刻機、化學氣相沈積、薄膜濺鍍機等設備的零件市場。
【經濟日報╱記者李珣瑛／台北報導】 2010.05.19 04:12 am
全站熱搜
留言列表
