a4112

大家都認為Fed的工作就是對抗通貨膨脹，但是現 在Fed其實正盡一切努力，引發通貨膨脹。

這是為什麼？

部份原因是助使經濟再度啟動。通貨膨脹可促使民 眾花錢，而非存錢，因為如果存錢，現金價值會迅速減 少。

通貨膨脹還有助解決另外一個問題--美國的債務問 題。通貨膨脹越高，美元就越不值錢。因為美國的債務 係根據美元的數字計算，而非美元的價值，美元越不值 錢，美國就越容易償還債務。

Fed不能承認希望高通貨膨脹的一項理由是，減少 美國債務的實質負擔，但是可以想見這是目標之一。此 外，諾貝爾獎得主經濟學家克魯曼說，通貨膨脹應該是 Fed的目標之一，因為在過去，這是美國擺脫債務負擔 的方式。

美國政府是如何償還二次大戰的借款？其實，並未 償還。1946年底，聯邦政府欠款達2710億美元。到了19 56年底，這項數據還小幅上升至2740億美元。然而債務 佔國內生產毛額(GDP)的比例卻下降，這不是因為債務 減少，而是因為GDP成長，在十年期間，幾乎成長一倍 。

換言之，二次大戰之後，美國不是償還債務，而是 靠經濟成長，讓債務變小。

重要的是，這項成長係來自實質的成長與通貨膨脹 。

以美元計價的GDP成長，幾與經濟成長與通貨膨脹 的結果相當。自1946年至1956年，實質GDP與整體物價 上漲了約40%。

所以，通貨膨脹是讓美國擺脫困境的重要工具。省 錢的人為借錢付出代價，是何等的痛苦與不公不義。但 是這就是Fed靜悄悄的目標。
【鉅亨網編譯郭照青 綜合外電】2010/04/10 02:25