a4112

杜拜黃金商品交易所訂27日起開始交易西德州輕原油與北海布侖特原油期貨，可能成為倫敦洲際交易所（ICE）的強力競爭對手。

杜拜黃金商品交易所原油期貨的交易時間為上午8時30分至下午11時30分。

ICE經營世界主要的電子能源交易市場，提供電子交易平台，交易布侖特原油、西德州輕原油與中東輕原油期貨合約。

阿拉隆交易公司副總裁福臨說，杜拜的新合約會和ICE與紐約商業交易所的合約直接競爭，但他也說：「要打進這個市場、經營成功很難，ICE和紐約商業交易所地位非常穩固。」紐約商業交易所30年前開始能源期貨交易。

杜拜黃金商品交易所執行長摩里斯表示，該交易所推出原油期貨合約的主因是客戶有需求。

摩里斯說：「我們的客戶清楚指出，希望在阿拉伯聯合大公國的杜拜黃金商品交易所交易，交易所會員希望我們把商品組合，擴大到貴金屬、鋼鐵和外匯外。」

摩里斯指出，推出西德州輕原油與布侖特原油期貨，表示「市場參與者首次可以在世界最大的石油產區，直接利用世界上流動性最高的能源期貨。

摩里斯也說，因為杜拜黃金商品交易所是中東唯一的區域性商品衍生性交易所，同時提供交易與結算功能，因此能夠擔任國際性與區域性流動資金的通道，讓市場參與者可以利用這些新合約，增加的合約實際上會使全市場業務增加。

摩里斯認為，杜拜交易原油期貨，最大的受惠者是已經利用英國或美國市場管理曝險部位、但歡迎有機會在源頭避開這種風險的交易者和投資人。
經濟日報/編譯劉道捷/綜合25日電 2008.05.26 03:47 am